2 Korinthe 11:20
Statenvertaling
Want gij verdraagt het, zo u iemand dienstbaar maakt, zo u iemand opeet, zo iemand van u neemt, zo zich iemand verheft, zo u iemand in het aangezicht slaat.
Herziene Statenvertaling*
Want u verdraagt het, als iemand u tot slaven maakt, als iemand u verslindt, als iemand het uwe afneemt, als iemand zich boven u verheft, als iemand u in het gezicht slaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
gij verdraagt het immers, als iemand u als slaven gebruikt, als iemand u opeet, als iemand beslag op u legt, als iemand groot doet, als iemand u in het aangezicht slaat.
King James Version + Strongnumbers
For G1063 ye suffer, G430 if a man G1536 bring you into bondage, G2615 - G5209 if a man G1536 devour G2719 you, if a man G1536 take G2983 of you, if a man G1536 exalt himself, G1869 if a man G1536 smite G1194 you G5209 on G1519 the face. G4383
Updated King James Version
For all of you suffer, if a man bring you into bondage, if a man devour you, if a man take of you, if a man exalt himself, if a man strike you on the face.
Gerelateerde verzen
Jesaja 50:6 | Galaten 2:4 | Galaten 4:25 | Galaten 5:10 | Galaten 6:12 | Klaagliederen 3:30 | Romeinen 16:17 - Romeinen 16:18 | 1 Thessalonicenzen 2:5 | Galaten 4:3 | Galaten 4:9 | 2 Korinthe 1:24 | Filippenzen 3:19 | Lukas 6:29 | 1 Korinthe 4:11 | Galaten 5:1